-
It won't be arduous!
lt لن يكون صعب!
-
Arduous work by women
المرأة والأعمال الثقيلة
-
My arduous journey, however,
و لكن رحلتي الشاقة
-
Arduous tasks still lie ahead.
ولا يزال يتعين القيام بمهام جسيمة في المستقبل.
-
You've gone an arduous way.
. أنت ذاهب في طريق شاق
-
A long... and arduous journey.
....من رحلة .طويلة ومرهقة
-
Fighting terrorism is an arduous task.
إن محاربة الإرهاب مهمة شاقة.
-
I will cover him with arduous torment .
دعني -أيها الرسول- أنا والذي خلقته في بطن أمه وحيدًا فريدًا لا مال له ولا ولد ، وجعلت له مالا مبسوطًا واسعًا وأولادًا حضورًا معه في " مكة " لا يغيبون عنه ، ويسَّرت له سبل العيش تيسيرًا ، ثم يأمُل بعد هذا العطاء أن أزيد له في ماله وولده ، وقد كفر بي . ليس الأمر كما يزعم هذا الفاجر الأثيم ، لا أزيده على ذلك ؛ إنه كان للقرآن وحجج الله على خلقه معاندًا مكذبًا ، سأكلفه مشقة من العذاب والإرهاق لا راحة له منها . ( والمراد به الوليد بن المغيرة المعاند للحق المبارز لله ولرسوله بالمحاربة ، وهذا جزاء كلِّ من عاند الحق ونابذه ) .
-
(b) Physically strenuous, arduous or hazardous work;
(ب) العمل الشاق أو المجهد أو الخطر.
-
Women could not be given arduous jobs.
فلا يمكن أن تعطى للنساء أعمال شاقة.