Textbeispiele

• Diotimus told of the bridge being impassable this late in season.
  دوميتو)س قال أن الحافة) غير قابلة للعبور الآن
• The current impasse must be eliminated.
  يجب إزالة المأزق الحالي.
• Since we seem to be at an impasse,
  منذ ذلك الحين يبدو أننا نكون في طريق مسدود .
• A while back on that road we encountered what seemed to be an impassable roadblock.
  فمنذ وقت غير بعيد واجهنا على ذلك الطريق ما بدا لنا عقبة كأداء.
• When there seems to be an impasse, I try to narrow the gap.
  عندما يبدو هناك مأزق، أحاول تقريب الشقة.
• Such an impasse cannot be surmounted by crafting new proposals.
  ولا يمكن الخروج من مثل هذا المأزق بصياغة مقترحات جديدة.
• International diplomacy in the Middle East seems to be at an impasse.
  ويبدو أن الدبلوماسية الدولية في الشرق الأوسط دخلت في طريق مسدود.
• Another issue on which the Council continues to be at an impasse relates to the situation in Iraq.
  وثمة موضوع آخر ما زال يشكل مأزقا أمام المجلس وهو الوضع في العراق.
• That impasse can be obviated only through significant political will and the spirit of compromise.
  ولا يمكن الخروج من هذا المأزق إلا من خلال إرادة سياسية قوية وروح توفيقية.
• We hope that this impasse can be resolved in the near future.
  ونرجو أن يمكن إيجاد حل لهذا الجمود في المستقبل القريب.