Textbeispiele

• In both years, UNICEF provided large tents to serve as temporary classrooms.
  وفي كلا السنتين، قدمت اليونيسيف مجموعة من الخيام الكبيرة لتخدم كفصول مؤقتة.
• One Iraqi complaint was about two large tents near a Kuwaiti police post.
  وتعلقت إحدى الشكاوى العراقية بنصب خيمتين كبيرتين بالقرب من إحدى نقاط الشرطة الكويتية.
• Fifty large tents were flown in from Kosovo to provide temporary classrooms.
  وأُرسلت خمسون خيمة كبيرة من كوسوفو جوا لاستعمالها كفصول دراسية مؤقتة.
• First, the freak show After that we to a large tent.
  في البداية ، عرض المسوخ و من ثم الخيمة الكبيرة
• Mean for you son... So this is your ticket to be doing a show in a large tent.
  أقصد تذكرتك ... حتى للخيمة الكبيرة
• Seven large tents were sent to the province to establish additional cholera treatment centres in areas with outbreaks, and a further 45 tents are pre-positioned at the Ministry of Health in case of widespread epidemics.
  وقد أرسلت سبع خيام كبيرة إلى المحافظة لإنشاء مراكز إضافية لعلاج الكوليرا في المناطق التي يتفشي فيها المرض، كما وضعت مسبقا بوزارة الصحة 45 خيمة إضافية لكي تستخدم في حالات حدوث أوبئة واسعة الانتشار.
• A number of regional or domestic procurement systems that allow for the electronic submission of tenders contemplate security requirements that are largely similar to those tentatively endorsed by the Working Group, or at least some of them.
  ومن بين نظم الاشتراء الاقليمية(16) أو المحلية(17) التي تسمح بتقديم العطاءات إلكترونية ثمة عدد يرتئي اشتراطات أمنية تشبه إلى حد بعيد تلك التي أقرّها الفريق العامل مؤقّتا، أو على الأقل بعضها.