Textbeispiele

• Multiplied by six.
  ستة اضعاف ذلك
• Two multiplied by six is equal to 12.
  "اثنان في ستة تساوي اثناعشر"
• 4... You multiply by point six.
  أضرب فى 0.627 -
• 7 4.4-- You multiply by point six.
  أضرب فى 0.627 -
• Both the hire rate and fuel figures are multiplied by six days, representing the three vessels each undertaking a two day voyage.
  وتضرب القيمة الايجارية ومقادير الوقود بستة أيام، مما يمثل تكلفة الثلاث بواقع رحلة واحدة من يومين لكل سفينة.
• Imagine the most horrible, terrifying, evil thing you can possibly think of, and multiply it... by six!
  تخيلي أكثر أمر مرعب ورهيب وشيطاني يخطر ببالك وضاعفيه... ستّ مرات
• You take a number, multiply it by something, add six, and the result is always three?
  ...تختار رقما ثم تضربه بعدد ما بعدها تضيف له
• You take a number, multiply it by something, add six, and the result is always three?
  ...تختار رقما ثم تضربه بعدد ما بعدها تضيف له العدد 6بعدها تنقص منه 3
• Since 1970, the quantity of freshwater available per person has been reduced by 40 per cent, dropping to 7,600 m3, and in 24 countries it is now situated below 100 m3, which is considered a most severe water shortage, while the consumption of water per person has been multiplied by six since the beginning of the twentieth century.39 This is what the Vice-President of the World Bank, Ismail Serageldin, calls “the water bomb”.40
  وقد انخفضت كمية المياه العذبة المتوفرة لكل شخص منذ عام 1970 بنسبـــة 40 فـــي المائة، حيث انخفضت إلى 600 7 متر مكعب، وتقل في 24 بلدا عن 100 متر مكعب وهو ما يعد نقصا في المياه، على الرغم من أن استهلاك المياه لكل شخص بلغ ستة أضعاف ما كان عليه في بداية القرن العشرين(39).
• 7 bis. In the second quantified emission limitation and reduction commitment period, [from [2013 to 2017][ending 2018 to 2022][2013 to 2018][2013 to 2020][2013 to V], the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal [or more] to the percentage inscribed for it in the third column of the table contained in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990, or the base year or period determined in accordance with paragraph 5 above, multiplied by [five][six][eight][Y].
  7 مكرراً- في فترة الالتزام الثانية بالحد من الانبعاثات وخفضها كميّاً، [من 2013 إلى 2017] [التي تنتهي في 2018 إلى 2022] [2013 إلى 2018] [2013 إلى 2020] [2013 إلى V]، تكون الكمية المسندة إلى كل طرف مدرج في المرفق الأول معادلة ﻟ [أو أكبر من] النسبة المئوية، التي قيُدت لـه في العمود الثالث من الجدول الوارد في المرفق باء، لمجمل مكافئ ثاني أكسيد الكربون البشري المصدر لانبعاثاته من غازات الدفيئة المدرجة في المرفق ألف في عام 1990، أو سنة أو فترة الأساس المحددة وفقاً للفقرة 5 أعلاه، مضروبة في [خمسة] [ستة] [ثمانية] [Y].