Textbeispiele

• Whoever killed the security guard has got to be the same nut job planting land mines.
  أيّما قتل الحارس، فلا بدّ أنّه .مُتسمٌ بذات الجنونِ لطلاء الألغامِ
• Include the wastewater treatment plants in land-use planning.
  إدخال معامل معالجة مياه الفضلات ضمن عملية تخطيط استخدام الأراضي.
• You've been planting on our land, Walt.
  كنت تزرع على أرضنا " والت "
• We are pursuing a policy of using non-food biofuel sources planted on land unusable for food production purposes.
  وننتهج سياسة تتمثل في استخدام مصادر الوقود الأحيائي المزروعة في أراض غير مستغلة في أغراض إنتاج المواد الغذائية.
• - Increasing the area of land planted with good quality, appropriate, high-yielding tree varieties;
  - التوسع في المساحات المشجرة بأصناف متميزة ملائمة وذات إنتاج جيد.
• - Increasing the area of land planted with good quality, appropriate, high-yielding tree varieties;
  (توقيع) د. المنجي بوسنينة المدير العام
• The Minister presented five immediate priorities, which included the purchase of wheat seed for the next planting season, land leasing and access to credit.
  ويستهدف الإطار زيادة الإنتاج الزراعي، وتحفيز تنمية الأسواق، وتهيئة فرص العمالة.
• On one island, the value system dictated that it was the women who planted the land, which was why they were working in the taro swamps.
  ففي واحدة من الجزر، يملي نظام القيم على المرأة أن تزرع الأرض، وهذا هو السبب في أن النساء يعملن في مستنقعات القلقاس.
• The emerging biofuels policy in Fiji will promote planting on degraded lands, reducing net emissions of greenhouse gases.
  ومن شأن ظهور سياسات الوقود الأحيائي في فيجي تشجيع الزراعة في الأراضي المتدهورة، فضلا عن تخفيض صافي انبعاثات غازات الدفيئة(5).
• Expectations are that planted forests will rehabilitate land and supply wood for the domestic market.
  وتقوم التوقعات على أن الغابات المستزرعة ستُصلح الأرض وتوفِّر الأخشاب للسوق المحلية.