-
But, sire, our nobles will be reluctant to uproot.
و إجعلهم جشعين لكى لا يعارضونا. لكن يا سيدى نبلائنا سعارضون هذا الإستئصال.
-
But, sire, our nobles will be reluctant to uproot.
لكن يا سيدى نبلائنا سعارضون هذا الإستئصال.
-
He would be reluctant to eliminate the expression “faceless judges”.
وأضاف إنه سيتردد في حذف تعبير ”قضاة غير معروفي الوجوه“.
-
But, sire, our nobles will be reluctant to uproot.
لكن يا سيدى نبلائنا سيعارضون هذا الإستئصال
-
You might be reluctant to admit it. No.
قد تكون رافضاً للاعتراف به - لا -
-
Wh-- Sam said you might be reluctant to help.
سام قال انك ربما تعارض مساعدتنا
-
His delegation would be reluctant to introduce references to simultaneous negotiations, which might confuse the picture.
وقال إن وفد بلاده لا يرغب في إدراج الإشارة إلى الاختيار بالمفاوضات المتزامنة الذي من شأنه أن يحدث ارتباكا.
-
" Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
« اذهب أنت وأخوك » إلى الناس « بآياتي » التسع « ولا تَنِيا » تفترا « في ذكري » بتسبيح وغيره .
-
" Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .
اذهب - يا موسى - أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا تَضْعُفا عن مداومة ذكري . اذهبا معًا إلى فرعون ؛ إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيفًا ؛ لعله يتذكر أو يخاف ربه .
-
Of course, the Government ought to be reluctant to interfere in parenting matters.
وبطبيعة الحال، يتعين على الحكومة أن تمتنع عن التدخل في شؤون تربية الأطفال.