Textbeispiele
  • In the fourth place, the draft resolution was out of date, expressing, in subparagraphs 2(k), 2(m) and 3(d) in particular, concerns relating to a situation antedating the signing of the agreements.
    ومن ناحية رابعة، فإنه قد ظل أسيرا للماضي، حيث أعرب عن شواغل تتصل بحالة سابقة على توقيع الاتفاقات المبرمة، ولا سيما في فقرتيه الفرعيتين 2 (ك) و2 (م) وكذلك في فقرته الفرعية 3 (د).
  • In the fourth place, credit must be given to UNRWA for its attempts, through the use of various resources, to alleviate the economic crisis being faced by the Palestinian people.
    وقال، رابعا، إن الفضل يعود إلى الوكالة نظرا لمحاولاتها الرامية إلى تخفيف حدة الأزمة الاقتصادية التي يواجهها الشعب الفلسطيني، من خلال استخدام الموارد المختلفة.
  • Injuries and poisonings 4,8%, in 1990, are on the fourth place, and third place in 2001 with 4,4%.
    حالات الولادة حسب عمر الأم
  • By the data of the Statistical Office of the European Communities (hereinafter referred to as Eurostat) presented in the Report from the European Commission to the Council, European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in 2006, Lithuania takes the fourth place by the employment gap between men and women in the EU.
    ومن واقع بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المطروحة في التقرير المقدَّم من المفوضية الأوروبية إلى مجلس البرلمان الأوروبي واللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية ولجنة المناطق في عام 2006، فإن ليتوانيا تحتل المركز الرابع من حيث ثغرة الاستخدام الفاصلة بين الرجال والنساء في الاتحاد الأوروبي.