Textbeispiele

• Pursuit will be futile.
  و ملاحقتي لن تجديكِ
• Pursuit would be futile.
  .لا جدوى من ملاحقتك لي"
• Bullets which will be futile.
  الرصاصات ستكون عقيمة
• Sir, evacuation may be futile.
  .سيّدي، الإخلاء ربمّا يكون مبالغ فيه
• The tunnel-digging may be futile.
  قد يكون حفر الخنادق بلا جدوى
• Maybe the stand on IWO will be futile.
  لعل البقاء على الجزيرة بلا جدوى
• Otherwise the whole exercise would be futile, if not counterproductive.
  وإلا ستكون العملية برمتها عقيمة، إن لم تؤد إلى نتائج عكسية.
• (b) The exhaustion of local remedies would be futile;
  (ب) إذا كان استنفاد سبل الانتصاف المحلية لن يجدي فتيلا؛
• Returning to the status quo ante would be futile.
  إن العودة إلى ما كان عليه الوضع في السابق لن تكون مجدية.
• Any show of resistance would be futile, Captain.
  أي مظهر للمقاومة سيكون مهدور يا كابتن