Textbeispiele

• Are you ready to fight for this country with your last breath of life? ALL:
  هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟
• "But when the last breath of life crosses this reviewer's lips,"
  وآخر كلمات نطقت بها شفاه" هذا الناقد
• I wish I could bottle this feeling that I have about how beautiful every last breath of life is.
  أتمنى لو كان بإمكاني وضع ذلك ..الشعور الذي يخالجني في زجاجة عن مدى روعة كل نفس أخير .من حياتك
• I wish I could bottle this feelin' that I have... about how beautiful every last breath of life is.
  أتمنى لو امكني أن أحتفظ بذلك الشعور الذي لدي يكون صعبا عندما يكون أخر نفس تأخذه
• We all saw the pain-ridden face of that small child lying at his father's side as the last breath of life slipped out of him.
  لقد رأينا جميعا الوجه الذي يكسوه الألم لذلك الطفل الصغير الذي يرقد بجوار والده والنفس الأخير في حياته يتسرب منه.
• But it's been carried to a place where the nutrient-rich H umboldt Current gives it a last breath of life.
  لكنّها حملت إلى مكان حيث تيار هامبولت الغني بالمغذّيات أعطاها آخر نفس من الحياة
• A commodity, an infinite pipeline to pump precious resources into 2149 to line their own filthy pockets, to squeeze till Terra Nova gives up its last breath of life.
  سلعة انبوب لا نهائي الطول يضخ الموارد الثمينة لعام 2149 ليملؤا جيوبهم الحقيرة
• As the Council will recall, on 4 October last year, in this very room, we spoke of the image of that small child, Mohammed Al-Durra, lying at his father's side as the last breath of life slipped out of him.
  ولعل المجلس يتذكر، أننا في 4 تشرين الأول/اكتوبر من هذه السنة، وفي هذه القاعة، تكلمنا عن صورة ذلك الطفل، محمد الدرة، وهو متمدد إلى جانب والده ويلفظ أنفاسه الأخيرة.