Textbeispiele

• What is idiotic about power making a woman masculine?
  ما الغريب في أن السلطة تجعل المرأة ذات طابع رجولي؟
• Pulling flowers out makes the bag look masculine.
  اخراج الورود جعل الحقيبة تبدو رجالية
• Harold, you're making another basic common masculine mistake.
  إنك ترتكب خطأ رجالى أساسى وشائع
• 'cause I think it makes me seem more masculine.
  يا إلهي هذا الشئ سريع المفعول
• To prove some point like power makes a woman masculine... ...or masculine women are ugly.
  لإثبات نقطة غبية بأن ... السلطة تجعل المرأة أكثر رجولة أو أن النساء ذات الطابع الرجولي بشعات
• We believe that improving the status of women by increasing their spending power and improving their education and health care not only has a positive impact on such important factors as employment, salaries, and access to decision-making and to traditionally masculine sectors, but is also a step towards gender equality and an essential element of the development process in Equatorial Guinea.
  ونعتقد أن تحسين حالة المرأة يُعزِّز قدرتها على التملُّك وتعليمها وصحتها، ضمن أشياء أخرى، ويؤثِّر أيضا بصورة إيجابية في عوامل في غاية الأهمية مثل العمالة والأجر والوصول إلى المناصب المعنية باتخاذ القرارات والقطاعات التقليدية الذَكرية، وهو عامل من عوامل المساواة بين الجنسين، ويمثِّل عاملاً أساسياً في عملية تنمية غينيا الاستوائية.