Textbeispiele

• 1991 Two-month study programme in Washington, D.C. on U. S. constitutional system.
  1991 برنامج دراسي لمدة شهرين في واشنطن العاصمة حول النظام الدستوري للولايات المتحدة.
• Role of the Constitutional Court in the Constitutional System of Democratic Society, Brno, 1996.
  دور المحكمة الدستورية في النظام الدستوري للمجتمع الديمقراطي، برون، 1996.
• - uncovering and preventing activities aimed at undermining and overthrowing the constitutional system;
  - كشف ومنع الأنشطة الرامية إلى تقويض النظام الدستوري والإطاحة به؛
• The basic characteristic of the Republic of Macedonia's constitutional system is the civic concept.
  تتمثل الخصائص الأساسية للنظام الدستوري لجمهورية مقدونيا في المفهوم المدني.
• Attempts to seize State power or change the constitutional system of Tajikistan by force;
  محاولات الاستيلاء على السلطة في البلاد وتغيير النظام الدستوري لطاجيكستان بالقوة؛
• The new constitution proposed three main changes to the existing constitutional system in St. Helena:
  ويقترح الدستور الجديد ثلاثة تغييرات رئيسية في النظام الدستوري الحالي في سانت هيلانة هي:
• Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposedto the formal) constitutional system for his country.
  زعم فالينيلا في كتابه أنه كان يسعى إلى التوصل إلى نظامدستوري فعال لبلده (غير النظام الرسمي آنذاك).
• He shared the view that the status of the Covenant in the constitutional system was not clear.
  وذكر أنه يتفق مع الرأي القائل بأن مركز العهد في النظام الدستوري غير واضح.
• It recalled that States must take primary responsibility and develop a constitutional system that promotes human rights.
  وأشارت إلى أنه يجب على الدول الاضطلاع بالمسؤولية الأولى وإقامة نظام دستوري يعزز حقوق الإنسان.
• Kenya was not the only country to have inherited laws and a constitutional system from the United Kingdom.
  وليست كينيا هي البلد الوحيد الذي ورث قوانين أو نظاما دستوريا عن المملكة المتحدة فهناك بلدان أفريقية أخرى في نفس الوضع عملت على التماس الطرق التي تتيح تغيير الحالة.