Textbeispiele

• These populations were augmented by new immigrant groups during the last century including Europeans (Greeks), Chinese, Lebanese, Syrian and Blacks, largely from other Commonwealth Caribbean countries.
  وتزايد عدد هؤلاء السكان بقدوم جماعات مهاجرة جديدة إبان القرن الأخير بمن فيهم أوروبيون (يونانيون)، وصينيون ولبنانيون وسوريون وسود معظمهم من بلدان غير بلدان الكومنولث الكاريبي.
• he looked up and a dark shadow appeared in the night sky cloaked in a black cape, and a large hat. a human like form descended upon him.
  نظر إلى الأعلى وإذا بظهور ظل أسود في سماء الليل يرتدي معطفاً أسود وقبعة كبيرة نزل عليه في هيئة إنسان
• The realization of the right to work takes different forms among the different social groups. In Brazil, women and blacks constitute large majorities in the economically active population (EAP).
  ويتخذ إعمال الحق في العمل أشكالاً مختلفة بين فئات المجتمع المختلفة. ففي البرازيل، تشكل النساء والسود أغلبية كبيرة بين السكان الناشطين اقتصادياً.
• The author is, however, dark-haired and at the time of his arrest, he was wearing black shoes and carrying a large knife with a dark-coloured handle which he was accused of having used to sexually abuse the victim, whose statement constituted the sole evidence for the prosecution.
  بيد أن صاحب البلاغ هو داكن الشعر وكان وقت احتجازه ينتعل حذاءً أسود ويحمل سكيناً كبيرة ذات مقبض داكن اللون اتهم بأنه استخدمها للاعتداء جنسياً على الضحية، التي شكلت إفادتها الدليل الوحيد لمقاضاته.