Textbeispiele

• Ten years ago, Wright was convicted of the first-degree murder of his wife, Caroline.
  في مقتل زوجته قبل 10 سنوات
• Ten years ago, Wright was convicted of the first-degree murder of his wife Carolyn.
  (بيتر ) ساعدُكِ في تغيير أسمكِ في مكتب المدعي العام عندما عملت هناك
• The offense of terrorism is a felony of the first degree with minimum sentencing of 15 years to life imprisonment.
  وتعد جريمة الإرهاب جناية من الدرجة الأولى والحد الأدنى للعقوبة بشأنها هو السجن لمدة ما بين 15 سنة إلى السجن مدى الحياة.
• Of murder in the first degree.
  بجريمة قتل من الدرجة الأولى
• Guilty of murder in the first degree.
  مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى
• Guilty of murder... in the first degree.
  مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى
• Moreover, each student also receives a further grant of Lm 200 per year for the purchase of books until the completion of the first degree.
  وإضافة إلى ذلك، يتلقى كل طالب منحة أخرى قدرها 200 ل م من أجل شراء الكتب، تدفع له سنويا حتى تحصيل الدرجة الجامعية الأولى.
• This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60% overall, with 40% being of the first degree).
  وهذا يرجع إلى خشونة ظروف المعيشة في القرى غير القانونية وارتفاع معدل الزواج بين ذوي القربى (60 في المائة بصورة شاملة، مع وجود 40 في المائة من الزيجات بين الأقرباء من الدرجة الأولى).
• This is discriminatory and manifestly prejudicial to women, in so far as it places them on the same footing as children and ascendants of the first degree.
  فهذا الحكم يتسم بطابع تمييزي لا سيما وأنه يلحق حيفا واضحا بالمرأة عند مقارنتها بالأولاد أو الأصول من الدرجة الأولى.
• The loss of the lives of children in armed conflict not only is a tragedy of the first degree, but also deprives nations of their future.
  إن فقدان أرواح الأطفال في الصراعات المسلحة لا يشكل مأساة من الدرجة الأولى فحسب، بل إنه يحرم أيضا الأمم من تحقيق مستقبلها.