Textbeispiele

• "From the noisome pestilence."
  "ومن الوباء المؤذي"
• The air is noisome here.
  الهواء سيء هنا
• This war has proved noisome to the realm and disastrous for our merchants.
  لقد جلبت هذه الحرب الإشمئزاز لهذه المملكة والكارثة لتجارتنا
• He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence.
  ألتمس أن تنجيني من .الشرك الآثم ومن الوباء المؤذي
• He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome...
  ألتمس أن تنجيني من ...الشرك الآثم ومن الوباء
• Lowly and noisome though it may be, you provide an invaluable service to the community.
  ،لربّما تكون متواضعة ومثيرة للاشمئزاز .لكنّكَ تقدّم خدمةً لا تُقدّر بثمن للمجتمع
• Surely He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence."
  "..بالتأكيد سينجيك من فخاخ الصيادين" ".ومن الوباء الأسوء"
• Surely He shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence. "
  "..بالتأكيد سينجيك من فخاخ الصيادين" ".ومن الوباء الأسوء"
• "And the first went, and poured out his vial upon the earth... and there fell a noisome and grievous sore upon the men... which had the mark of the beast... and upon them which worshipped his image. "
  وأول ما فعل , سكب ،ما بقرورته على الارض ،و سقط هناك سيئ للغاية .والجروح تغطي الرجال ...الذي كان علامة على الوحشية
• But even without noisome politics, the sheer amount ofmoney required to stage the Olympic Games – the building contractsfor stadiums, transport infrastructure, and hotels, together withall the other commercial razzmatazz – was bound to produce aculture of bribery and kickbacks.
  ولكن حتى في غياب السياسة البغيضة، فإن الكم الهائل منالأموال المطلوبة لاستضافة الألعاب الأوليمبية ــ عقود البناءللملاعب، والبنية الأساسية للنقل، والفنادق، جنباً إلى جنب مع كلالزخارف التجارية الصارخة الأخرى ــ كان من المحتم أن تنتج ثقافة منالرشوة والعمولات.