Textbeispiele
  • Geel I wonder if penguins can flyl
    أَتسائلُ إذا البطاريقِ يُمْكِنُ أَنْ تطير
  • New Zealand Ms. Deborah Geels, Counsellor
    السيدة آنا كابيلاس، سكرتيرة ثالثة
  • New Zealand Ms. Deborah Geels, First Secretary
    السيد أنتي ريتوفوري: سكرتير أول
  • H.E. Mr. Pieter van Geel (Netherlands)
    صاحب المعالي السيد مارتن بوتا توفنغا (كيريباتي)
  • Mr. Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands;
    (ب) السيد بيتير فان جيل، وزير الدولة للإسكان، والتخطيط العمراني والبيئة في هولندا؛
  • C. Statement by Mr.Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands
    جيم ج - بيان السيد بيتر فان جيل، أمين الدولة لشؤون الإسكان، والتخطيط المكاني والبيئة في هولندا
  • With more and more people living in cities, noted Mr. Geel, the global village was turning into an urban globe.
    أشار السيد جيل أنه مع التزايد المطرد لعدد المقيمين في المدن، فإن القرية العالمية أخذت تتحول إلى عالم حضري.
  • Sepp Van der Veken, Comité belge de soutien au peuple sahraoui and “Jongeren voor de Westeligke Sahara-Geel” (A/C.4/60/5/Add.11)
    سيب فان دير فيكن، اللجنة البلجيكية لمساندة الشعب الصحراوي ”Jongeren voor de westeligke Sahara-Geel“(A/C.4/60/5/Add.11)
  • Letter dated 20 September 2005 from Sepp Van der Veken, comité belge de soutien au peuple sahraoui, and “Jongeren voor de Westeligke Sahara-Geel”, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
    رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)* من سيب فان دير فيكن، اللجنة البلجيكية لمساندة الشعب الصحراوي و “Jongeren voor de Westelijke Sahra-Geel.”.
  • Ms. Geels (New Zealand) said that New Zealand called on all States to work together to ensure that the human rights standards embodied in the core human rights treaties were not only accepted but also implemented.
    السيدة جيلز (نيوزيلندا): قالت إن نيوزيلندا تدعو جميع الدول إلى العمل معا لكفالة أن لا تكون معايير حقوق الإنسان الواردة في معاهدات حقوق الإنسان الأساسية مقبولة فحسب، بل أن تنفذ أيضا.