Textbeispiele

• Why run a risk like that?
  لماذا تتحمل هذة المخاطرة ؟
• But he's running a big risk too.
  لَكنَّه يمثل خطر كبير أيضاً
• - Quiet, I'm running a huge risk! - What?
  أخفض صوتك، ستجعلني في خطر - ماذا؟ -
• The main question, however, is whether he currently runs a risk of torture.
  بيد أن السؤال الأساسي المطروح يتعلق بتحديد ما إذا كان يواجه فعلياً خطر التعرض للتعذيب.
• Oh, no, we can't run a risk of contamination. You will just have to dry.
  لا يمكننا السماح بمثل هذا التلوث عليك فعلها جفافاً
• She's running a huge risk exposing herself like that.
  إنها تخاطر بكشف نفسها لهذه الدرجة
• You're all running a terrible risk having me here
  .أنتم جميعاً تواجهون خطراً كبيراً بسبب وجودي هنا معكم
• These women also run a greater risk of ovariancancer.
  وترتفع أيضاً احتمالات إصابة نفس الفئة من النساء بسرطانالمبيض.
• This way, Zimbabwe does not run a risk of spending time, effort and resources clearing an uncontaminated area.
  وبهذه الطريقة لا تخاطر زمبابوي بإنفاق الوقت والجهد والموارد لتطهير منطقة غير مزروعة بالألغام.
• Moreover, proposals for thematic discussions, however well intended, run a risk of providing convenient cover for those who do not want to engage in real negotiations.
  وعلاوة على ذلك فإن المقترحات بإجراء مناقشات مواضيعية بالرغم من حسن مقصدها من المحتمل أن توفر غطاء مناسبا لأولئك الذين لا يريدون الانخراط في مفاوضات حقيقية.