Textbeispiele

• I wouldn't be inclined to dispute that.
  لن أجادل في ذلك
• I'd be inclined to turn this over to the DA.
  لأني إذا استطعت.. فيحق لي تسليم هذا الأمر لمكتب المدعي العام
• And I thought you might be inclined to help.
  وأعتقد إنك قد تميل للمساعدة
• # You must remind her or she'll be inclined to say
  # يجب ان تذكرها والا اضطرت ان تقول
• I'd be more inclined to call Blasphemy.
  حسناً سيد " كراودر " لقد تمنيت أن الرشوة التي عرضتها على أختي بالأمس التي رفضتها
• If I knew what in the hell that meant.. ...I might be inclined to take offense.
  فقط لو أعرف ماذا تعنى ربما كنت اعتبرتها اهانة
• Well, I'm guessing she won't be inclined to bring you back here tonight.
  حسناً, انا اعتقد انها ليست مياله لاحضرك للبيت الليلة
• I thought you might be inclined to make a reduction in your selling price.
  أعتقد أنك ربما تفكرين في تخفيض السعر قليلاً
• One may be inclined to think that there is nothing important left to be said.
  وقد يميل الشخص إلى الاعتقاد بأنه لم يبق شيء مهم يقال.
• It appears that delegations would be inclined to delete the word “important” in the second line.
  يبدو أن الوفود تميل إلى حذف كلمة ”هامة“ في السطر الثاني.