Textbeispiele

• Who does as He pleases .
  « فعَّال لما يريد » لا يعجزه شيء .
• Who does as He pleases .
  إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد ، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، فَعَّال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
• He always acts as he pleases.
  نعم هذا معتاد
• He comes and goes as he pleases.
  يأتى ويرحل كما يحلوا له
• Let the King do as he pleases.
  لندع الملك يفعل ما يشاء
• He's gonna come and go as he pleases, babe.
  سَيَجيءُ ويَذْهبُ كما يريد، يافتاتى
• Comes and goes as he pleases. No protection.
  يأتي ويذهب كما يشاء. أي حماية.
• The master can come and go as he pleases.
  السيد يمكن أن يأتي ويذهب كما يشاء
• Freedom to come and go as he pleases.
  الحرية للمجيء ويذهب كما يسرّ.
• Frank may now come and go as he pleases.
  يستطيع فرانك الآن الذهاب والمجيء متى أراد