Textbeispiele

• Look, I don't have the measles.
  أنا لست مصابا بالحصبة
• Uh, that's a negative, Jim. I don't have the measles.
  لا يا جيم...أنا لست مصابا بالحصبة
• - Yeah. "i have the measles and the mumps,a gash,a rash,and purple bumps, and my teacher's really mean-- happy birthday,i love you,helene." that's really nice,michael.
  "لدي داء العضال والنكاف رجفة ودمامل ارجوانية ومعلمتي تقصد حقا عيد ميلاد سعيد، احبك ياهيلين." ذلك لطيف حقا يا مايكل.
• Ken Mattingly orbited the moon... as command module pilot of Apollo 16... and flew the space shuttle, having never gotten the measles.
  كين ماتينجلي دار حول القمر كقائد أبوللو 16 و قاد المكوك و لم يصب قط بالحصبة
• As a result, measles remain an important cause of child morbidity, with Lebanon having the highest confirmed measles caseload (per 100,000 people) in the region.
  والنتيجة أن الحصبة لا تزال من الأسباب المهمة لاعتلال الأطفال، وتوجد في لبنان أعلى نسبة لعدد حالات الحصبة المؤكدة (لكل 000 100 من السكان) في المنطقة.
• The other regions have set the goal of measles elimination and Latin America and the Caribbean has been able to sustain the elimination of indigenous transmission of measles for over one year.
  ووضعت المناطق الأخرى نصب عينيها القضاء على الحصبة، ومنذ ما يربو على السنة وحتى تاريخه، تمكنت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من وضع حد لتفشي الحصبة في صفوف الشعوب الأصلية.