Textbeispiele

• He's capable of communicating with plants, trees, even rocks.
  بأمكانه الإتّصال بالنباتات والأشجار ، حتى مع الصخور
• Like with the plants and trees, no chain-link.
  مع تلك النبتات والأشجار وبدول سلاسل
• The area planted with fruit trees, vineyards and citrus doubled as compared to the previous years of transition.
  وتضاعفت المساحة المغروسة بالأشجار المثمرة والكروم والحمضيات بالمقارنة مع السنوات السابقة من المرحلة الانتقالية.
• On the second day, the settlers allegedly set fire to and destroyed 100 dunums of land planted with olive trees on a hill near Howwrah village.
  وفي اليوم الثاني، يزعم أن المستوطنين أضرموا النار في 100 دونم من الأراضي المزروعة بأشجار الزيتون ودمروها، على أحد التلال الواقعة قرب قرية هوارة.
• 1 283 hectares of land rehabilitated; 881 hectares planted with trees; 461 000 seedlings distributed; 22 664 cattle vaccinated; 128 natural resources management committees established; 18 inter-communal committees created; 595 income-generating activities initiated; 34 156 farmers and 200 extension staff trained; 3 800 persons sensitized to natural resources management issues.
  جرى إصلاح 283 1 هكتارا من الأراضي؛ وزرع 881 هكتارا بالأشجار؛ ووزعت 000 461 شتلة؛ ولقح 664 22 حيوانا من المواشي؛ وأنشئت 128 لجنة لإدارة الموارد الطبيعية؛ وأنشئت 18 لجنة مشتركة بين المجتمعات المحلية؛ وشرع في 595 نشاطا مدرا للدخل؛ وجرى تدريب 156 34 مزارعا و 200 مرشد زراعي؛ وتم إرهاف وعي 800 3 شخص بمسائل إدارة الموارد الطبيعية.
• That with the plants and trees, no chain-link, this place's got alarms?
  مع تلك النبتات والأشجار وبدول سلاسل هل يوجد جرس أنذار هنا ؟
• Furthermore, military action has led to the destruction and contamination of extensive areas planted with fruit trees. Iraq is renowned for its fruit production, thanks to its varied climate, which makes it feasible to cultivate fruit trees of many kinds.
  هذا بالإضافة إلى أن العمليات الحربية أدت إلى تدمير وتلويث مناطق شاسعة مزروعة بالأشجار المثمرة التي يتميز بها العراق لملاءمة بيئته المتباينة لنمو الكثير من الأنواع والأصناف المثمرة.
• But you know, in the spring with plants, trees, I mean, it's gonna-- we could just paint it, paint the brick.
  لكن في الربيع مع الاشجار والنباتات . ذلك يعني..... يمكننا صباغته
• We could plant so many trees with $10 million. and when we win,the check will be made out to "karen.
  يمكننا أن نزرع الكثير من الأشجار ب 10 ملايين دولار وحين نفور سيكتب الشيك بإسم كارين
• In addition, a total of 238,350 dunums of land (238.3 square kilometres) were being isolated between the Green Line and the Wall; 57 per cent of that area was cultivated land, planted mostly with olive trees and field crops.11
  وبالإضافة إلى ذلك، يجري عزل ما مجموعه 350 238 دونما من الأرض (238.3 كيلومترا مربعا) بين الخط الأخضر والجدار - و 57 في المائة من هذه الأرض مغروسة في معظمها بأشجار الزيتون وبمحاصيل الحقول(11).