Textbeispiele

• These are my daughters redeemed from slavery.
  . هؤلاء بناتى قد أعتقوا من العبودية
• 'We who died in 2009 and were redeemed from the Earth are truly blessed.
  نحن اللدين ماتو في 2009 و تم رميهم أرضا نحن فعلا مباركون
• The sole redeeming feature From that little creature
  الميزة الوحيدة فى تلك المخلوقة
• Are you notresponsible to redeem them from this miserable life?
  ألست مسؤولاً عن تخليصهم من هذه الحياة البائسة؟
• A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it.
  الرجل الذي يكره خطيئته يمكنه التخلص منه حتى لو كان بمقدوره الهروب بعيدا منه
• A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it.
  الرجل الذي يكره خطيئته .يمكن إنقاذه حتى إذا كان لا يمكن أن تدير .ظهرك لذلك
• They will be shown each other . The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children .
  « يبصرونهم » أي يبصر الأحماء بعضهم بعضا ويتعارفون ولا يتكلمون والجملة مستأنفة « يود المجرم » يتمنى الكافر « لو » بمعنى أن « يفتدي من عذاب يومئذ » بكسر الميم وفتحها « ببنيه » .
• They will be shown each other . The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children .
  يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحدًا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع مَن في الأرض مِنَ البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
• We must also redeem them from narrow-mindedness, prejudice and intolerance.
  بل علينا أيضا أن نخلصهم من ضيق الأفق والتحيز والتعصب.
• They will be seeing them ; the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day , by offering his sons .
  « يبصرونهم » أي يبصر الأحماء بعضهم بعضا ويتعارفون ولا يتكلمون والجملة مستأنفة « يود المجرم » يتمنى الكافر « لو » بمعنى أن « يفتدي من عذاب يومئذ » بكسر الميم وفتحها « ببنيه » .