Textbeispiele

• You can't make something out of nothing. It's water.
  ماذا كل مااقول انك لايمكن ان تصنع شيئا من لاشيء
• I make something out of nothing and every day you savour every mouthful.
  انا اصنعُ طعاماً من لاشيء . وكل يوم يذوقة كل فم بشهية
• We took the Vietnamese, work with them... make something- something out of nothing.
  ... وجعلنا الفيتنامين يعملوا معنا -- يصنعوا شيئاً شيئاً بعيداً عن لاشئ
• It was emphasized that even a small amount of money can make a big difference and that innovative women can make something happen out of practically nothing (as demonstrated in Liberia).
  وجرى التأكيد على أن أي مبلغ مالي، مهما صغر، يمكن أن يصنع فارقا كبيرا وأن تحلي المرأة بروح الابتكار يمكنها من الإنجاز مهما انعدمت الموارد بالفعل (كما ثبت في ليبريا).