-
they impugned him . So they will indeed be mustered [ in hell ]
« فكذبوه فإنهم لمحضرون » في النار .
-
and the birds [ as well ] , mustered [ in flocks ] ; all echoing him [ in a chorus ] .
« و » سخرنا « الطير محشورة » مجموعة إليه تسبح معه « كل » من الجبال والطير « له أوَّاب » رجّاع إلى طاعته بالتسبيح .
-
they impugned him . So they will indeed be mustered [ in hell ]
فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
-
and the birds [ as well ] , mustered [ in flocks ] ; all echoing him [ in a chorus ] .
إنا سخَّرنا الجبال مع داود يسبِّحن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسبِّح ، وتطيع تبعًا له .
-
Had it not been for my Lord s blessing ’ , I too would have been among those mustered [ in hell ] ! ’
« ولو لا نعمة ربي » عليَّ بالإيمان « لكنت من المحضرين » معك في النار وتقول أهل الجنة .
-
Had it not been for my Lord s blessing ’ , I too would have been among those mustered [ in hell ] ! ’
قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث : لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك .
-
It's possible she's able to trigger an immune response in us that she can't muster in herself once the disease reaches an end stage.
من المحتمل أنها قادرة على إحداث تفاعل مناعي عندنا هي لا تستطيع عمل ذلك لنفسها عندما يصل المرض لمراحل نهائية
-
If terrorist attacks can galvanize cooperation and coalition to counter further threats, similar leadership and initiative must be mustered in all aspects of the United Nations disarmament machinery.
وإذا استطاعت هجمات الإرهابيين أن تعزز التعاون والتحالف لمواجهة تهديدات أخرى، فيجب الأخذ بما يشبه ذلك من قيادة ومبادرة في جميع جوانب آلية نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
-
First squad, you muster out in half an hour in the school bus!
تجمعوا خلال نصف ساعة في باص المدرسة ستكونون فريق اللكروس
-
First squad... you muster up in half an hour in the school bus!
تجمعوا خلال نصف ساعة في باص المدرسة