Textbeispiele

• There'd be no juvenile delinquency with me.
  لَنْ يكون هناك حدث طفولي معي
• Gus, I don't wanna be a juvenile delinquent.
  جس,أنا لاأريد أن أسجن
• As a result, data on juvenile delinquency may be incomplete.
  ونتيجة لذلك، قد لا تكون البيانات عن جنوح الأحداث مكتملة.
• These children are more likely to be treated as delinquents than victims.
  والراجح أن يعامَل هؤلاء الأطفال معاملة الجانحين لا معاملة الضحايا.
• Of particular concern is that children involved in prostitution or pornography are still being considered delinquents in certain countries and subject to judicial procedures.
  ومما يثير قلقا خاصا أن الأطفال الذين يُستخدمون في البغاء أو في المواد الخليعة لا يزالون يُعتبرون جانحين في بعض البلدان ويتعرضون لتطبيق إجراءات قضائية عليهم.
• UNDP informed the Board that cardholders who were delinquent would be informed of their delinquent status and of the fees and interest attached to the delinquency.
  وكانت هاتان العمليتان تتعلقان بحساب الطاقة والتعاقد على خدمات السفر.
• Adult Native Alaskans are incarcerated at a rate 3.2 times higher than that of white Alaskans and Native Alaskan juveniles are 1.8 times as likely to be adjudicated delinquent as white juveniles.
  ويتجاوز معدل سجن البالغين من سكان ألاسكا الأصليين معدله بالنسبة لسكان ألاسكا البيض ب‍ 3.2 مرة وتفوق نسبة سكان ألاسكا الأصليين والأحداث من هؤلاء السكان ممن يُحتمل أن يُحكم عليهم بأنهم جانحون نزع السلاحبة الأحداث من البيض ب‍ 1.8 مرة.
• The Cantonal Ministry in Sarajevo informs that they have developed procedures of work for police officers in cases of: family violence, trafficking in human beings and minor delinquency.
  وتفيد وزارة كانتون سراييفو أنها وضعت إجراءات لعمل ضباط الشرطة في معالجة حالات: العنف الأسري والاتجار بالبشر وجنوح الأحداث.
• The Executive Committee has further recommended that delinquent refugees be treated the same as national delinquents in cases where the implementation of expulsion is impracticable.
  وأوصت اللجنة التنفيذية كذلك بأن يلقى اللاجئون الجانحون نفس المعاملة التي يلقاها الجانحون من رعايا البلد في الحالات التي يتعذر فيها تنفيذ الطرد.
• Additionally, police systematically harasses Blacks and mixed-descent people, as they are supposed to be poor and thus delinquents and criminals.
  وبالإضافة إلى ذلك، تقوم الشرطة بانتظام بمضايقة السود وذوي الأصل المختلط لأنه يفترض أنهم فقراء ومن ثم جانحون وجناة(4).