Textbeispiele

• - Why can't you be the lush? - It's too late now.
  - لماذا لا تَكُونُ المعشبينَ؟ - هو متأخر جداً الآن.
• Let's just let it be like lush, overgrown, fecund.
  دعنا فقط نجعلها مثل الصخبة متضخم، خصيب
• You like being called Suzy Lush?
  هل تحبين أن يدعونكِ (سوزي لوش)؟
• There'll be a patch of lush greenery.
  سيكون هناك مستنقع " " من خضراء جميله
• Even though the island is located in the Caribbean, it cannot be associated with the lush greens of the tropics; it has a dry, healthy climate.
  ورغم أن الجزيرة تقع في البحر الكاريبي، لا يمكن ربطها بوفرة الخضرة التي تميز المناطق الاستوائية؛ فلها مناخ جاف صحي.
• You will see the wrongdoers fearful of what they have earned , and it will [ certainly ] befall them . And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [ in Paradise ] having whatever they will in the presence of their Lord .
  ترى -أيها الرسول- الكافرين يوم القيامة خائفين من عقاب الله على ما كسبوا في الدنيا من أعمال خبيثة ، والعذاب نازل بهم ، وهم ذائقوه لا محالة ، والذين آمنوا بالله وأطاعوه في بساتين الجنات وقصورها ونعيم الآخرة ، لهم ما تشتهيه أنفسهم عند ربهم ، ذلك الذي أعطاه الله لهم من الفضل والكرامة هو الفضل الذي لا يوصف ، ولا تهتدي إليه العقول .
• You will see the wrongdoers fearful of what they have earned , and it will [ certainly ] befall them . And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [ in Paradise ] having whatever they will in the presence of their Lord .
  « ترى الظالمين » يوم القيامة « مشفقين » خائفين « مما كسبوا » في الدنيا من السيئات أن يجازوا عليها « وهو » أي الجزاء عليها « واقع بهم » يوم القيامة لا محالة « والذين آمنوا وعملوا الصالحات في روضات الجنات » أنزهها بالنسبة إلى من دونهم « لهم ما يشاءُون عند ربهم ذلك هو الفضل الكبير » .