Textbeispiele

• The paternal grandfather; 2. The maternal grandfather; 3.
  (2) الجد للأم. (3) الجدة للأب.
• He's Lithuanian by birth, raised by his paternal grandfather, a fisherman.
  هو ليثواني بالولادة، نشأ بأبويه الجدّ، صيّاد سمك.
• He's Lithuanian by birth, raised by his paternal grandfather, a fisherman.
  أنة ليتوانيُ الوِلادَةِ نسبة لوالدية,جدة صياد
• Yes, isn't the first son supposed to be named after the paternal grandfather?
  نعم، أليس من المفترض تسمية أول ابن على أسم الجد
• Articles 299 deals with the guardianship of minors and provides that preference shall be given to the paternal grandfather.
  وتعالج المادة 299 الوصاية على القصّر التي من الأفضل أن تكون للجد من ناحية الأب.
• Furthermore, grandchildren were now entitled to inherit from their maternal grandfather in the same way as from their paternal grandfather.
  وعلاوة على ذلك، يحق الآن للأحفاد أن يرثوا من جدهم والد الأم بنفس الطريقة التي يرثون بها من جدهم والد الأب.
• Similarly, grandchildren are now entitled to inherit from their maternal grandfather in the same way as they are entitled to inherit from their paternal grandfather.
  ويمكن أيضا للأحفاد من جهة الابنة أن يرثوا جدهم، تماما كالأحفاد من جهة الابن.
• The Committee is concerned that the child's view is only represented through the father or paternal grandfather or other appointed guardian and not directly by the child.
  ويساور اللجنة قلق لأن آراء الطفل لا يُعبَّر عنها إلاّ من خلال الأب أو الجد للأب أو أي وصيّ آخر معيَّن وليس من جانب الطفل نفسه مباشرةً.
• Your grandfather, your paternal aunt, uncle.
  جدك ، عمتك وعمك
• The Committee is concerned that the child's views may only be represented in judicial proceedings affecting him or her through the father, paternal grandfather or other appointed guardian and not directly by the child.
  وتشعر اللجنة بالقلق إذ لا يمكن أن يعبّر عن آراء الطفل في الإجراءات القضائية التي تهمه سوى والده أو جده لأبيه أو وصيه الشرعي ولا يمكن له الإعراب عنها بنفسه مباشرة.