Textbeispiele

• Conditions on the part of eligible persons
  الشروط الواجب على المؤهلين استيفاؤها
• (b) Reluctance on the part of women
  (ب) مركز ثقل المرأة
• No clear position on the part of the EU
  لا يوجد موقف واضح لدى الاتِّحاد الأوروبي
• These are not responsible actions on the part of Iraq.
  فلا تشكيل اللجان، ولا إصدار المراسيم، ولا سن قوانين بصورة فجائية قبل يوم من عقد جلستنا كان ينبغي سنها قبل سنوات تمثل تصرفات مسؤولة من جانب العراق.
• Nevertheless, it enjoys widespread acceptance on the part of States.
  رغم أنها تتمتع بقبول واسع من جانب الدول.
• - Lack of preparedness on the part of the prosecution;
  - نقص الاستعداد من جانب الادعاء؛
• - Non-competitive attitudes on the part of women leaders;
  - عدم التنافس بين القيادات النسائية؛
• - Lack of encouragement on the part of the girls' parents;
  • نقص تشجيع الآباء للفتيات؛
• - Lack of commitment on the part of the girls themselves.
  • نقص المشاركة الشخصية للفتيات.
• Conditions on the part of the insured person
  الشروط الواجب على المستفيد من التأمين استيفاؤها