-
I mean, you know, you can be courteous to him.
هل إمي إتصلت عليك في المكتب اليوم؟
-
You can't be so courteous to women like that. That's not the right thing to do!
لايمكنك أن تكون مهذب جداً لامرأة كتلك ذلك ليس هو الشيء الصحيح الذي يجب أن تفعله
-
Look not with your eyes ambitiously at what We have bestowed on certain classes of them ( the disbelievers ) , nor grieve over them . And lower your wings for the believers ( be courteous to the fellow-believers ) .
« لا تمدّن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا » أصنافا « منهم ولا تحزن عليهم » إن لم يؤمنوا « واخفض جناحك » ألن جانبك « للمؤمنين » .
-
Look not with your eyes ambitiously at what We have bestowed on certain classes of them ( the disbelievers ) , nor grieve over them . And lower your wings for the believers ( be courteous to the fellow-believers ) .
لا تنظر بعينيك وتتمنَّ ما مَتَّعْنا به أصنافًا من الكفار مِن مُتَع الدنيا ، ولا تحزن على كفرهم ، وتواضَعْ للمؤمنين بالله ورسوله .
-
Can't you be a bit more courteous to me?
أليس بإمكانك أن تكون مهذّب أكثر بقليل معي؟
-
In fact, the Nepalese people are trained and educated to be very courteous to their parents, teachers and guests from their early childhood.
وفي الواقع أن أفراد الشعب النيبالي يُلقَّنون ويُعلَّمون منذ مرحلة الطفولة المبكرة على إيلاء الاحترام الشديد للآباء والمدرسين والضيوف.
-
(3) During the period between 17.10.98 and 25.10.98, you abused your office by informing the RSI Ranjith to appear in District Judge's Chambers in Negombo on 26.10.98 and warned him to be courteous to public when attending to the duties on Public Highway and thereby acted in excess of your authority as District Judge.
فوس ضد هولندا، البلاغ رقم 218/1986؛ وقضية جارفينين ضد فنلندا، البلاغ رقم 295/1988.
-
I try to be courteous and professional with everyone I encounter.
أحاول أن أكون حريصاً مع كل شخص أتعامل معة
-
To be courteous, I should say that it was against her objections.
لقد كان لقائنا ضد رغبتها
-
To be courteous, I should say that it was against her objections.
كي أكون مهذبا،سأخبرك أنها كانت معترضة علي هذا