Textbeispiele

• Furthermore, trials are conducted and judgments are declared publicly.
  وعلاوة على ذلك، فإن المحاكمات تجرى علانية والأحكام تعلن على الملأ.
• I publicly declare once again:
  : أعلن هنا مرةً أخرى
• But I just want to declare publicly that I trust him completely.
  لكن فقط أريد الإعلان علناً بأنني أثق به تماماً
• Also, as a rule, the trial shall be conducted, and judgement declared, publicly (art. 82, para. 1).
  وكقاعدة عامة، تجري المحاكمة علنا ويصدر الحكم علنا أيضا (الفقرة 1 من المادة 82).
• Declarations publicly made and manifesting the will to be bound may have the effect of creating legal obligations.
  الإعلانات التي تصدر رسمياً والتي تُظهِر نية الالتزام قد تؤدي إلى إنشاء التزامات قانونية.
• Declarations publicly made and manifesting the will to be bound may have the effect of creating legal obligations.
  الإعلانات التي تصدر رسمياً والتي تُظهِر نية الالتزام قد تؤدي إلى إنشاء التزامات قانونية.
• Hatoyama was naïve enough to declare publicly his intentionof turning the East China Sea into a Chinese-led “ Sea of Fraternity.”
  وكان هاتوياما ساذجاً إلى الحد الذي جعله يعلن على الملأ عناعتزامه تحويل بحر الصين الشرقي إلى "بحر من الإخاء" تحت قيادةالصين.
• President Kabila, in Kinshasa, publicly declared war on Rwanda.
  لقد شن الرئيس كابيلا في كينشاسا الحرب علنا على رواندا.
• In turn President Woodrow Wilson Publicly declared neutrality.
  تباعاً الرّئيس وودرو Wilson حياد مُعلَن عامّة،عام.
• - Nothing wrong with paid consultancy. - Not if it's publicly declared.
  لا يوجد ما يعيب أخذ مال للإستشارات - لا بالطبع إذا كانت عامة و ظاهرة -