The Court of Appeal noted that the unsticking became apparent in April 1990 and that the letter from the insurer of the buyer informing the seller's insurer of the damage dated from 8 June 1990, and concluded that it was therefore “indisputable that the insurer of the buyer informed the seller of the damage within a reasonable time as provided for in article 39 of the applicable Convention”.
ولاحظت محكمة الاستئناف أن التفكك اتضح في نيسان/أبريل 1990 وأن الخطاب الموجه من مؤمِّن المشتري إلى مؤمِّن البائع لابلاغه بالتلف مؤرخ في 8 حزيران/يونيه 1990، وخلصت إلى أنه لذلك "لا مجال للنـزاع في أن مؤمِّن المشتري أبلغ البائع بالتلف في حدود وقت معقول كما هو منصوص عليه في المادة 39 من الاتفاقية المنطبقة".