Textbeispiele

• They resemble each other.
  إنهن يشبهن بعضهن البعض
• This is how closely real twins resemble each other!
  هذا قريب جدا التؤائم يكوننا مرتبطان جدا
• We resemble each others’ essence; mirror images of one another’s psyche.
  نحن نشبه كل مننا صور روحيه متطابقه عن اي روح شخص اخر
• The construction of this ark he/she resembles each other to the National Park
  بناء هذه السفينةِ هو / تَشْبهُ بعضهم البعض إلى الحديقة العامةِ
• We resemble each other's essence, mirror images of one another's psyche.
  نحن نشبه كل مننا صور روحيه متطابقه عن اي روح شخص اخر
• That gets worse when it ´s two things that resemble each other.
  . . هذا يشبه
• Africans have gone to Suriname and felt at home, because our cultures resemble each other so closely.
  لقد ذهب الأفارقة إلى سورينام وشعروا بأنهم في ديارهم، وذلك لأن ثقافتينا متشابهتان كثيرا.
• Over the course of a few decades, major city centers acrossthe world began to resemble each other much more closely, with thesame brands, designs, and lifestyles.
  فعلى مدى بضعة عقود من الزمان، بدأت مراكز المدن الرئيسية فيمختلف أنحاء العالم تتشابه فيما بينها بشكل متزايد، حيث انتشرت نفسالعلامات التجارية، ونفس التصميمات، ونفس أساليب الحياة.
• My mother and I bear more than a passing resemblance to each other.
  أمّي وأنا أَحْملُ أكثر مِنْ a مرور تشابهِ إلى بعضهم البعض.
• Allah has sent down the best statement , a Book ( this Quran ) , its parts resembling each other in goodness and truth , oft-repeated . The skins of those who fear their Lord shiver from it ( when they recite it or hear it ) .
  « الله نزَّل أحسن الحديث كتابا » بدل من أحسن ، أي قرآنا « متشابها » أي يشبه بعضه بعضا في النظم وغيره « مثانَي » ثني فيه الوعد والوعيد وغيرهما « تقشعر منه » ترتعد عند ذكره وعيده « جلود الذين يخشوْن » « يخافون ربهم ثم تلين » تطمئن « جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله » أي عند ذكر وعده « ذلك » أي الكتاب « هدى الله يهدي به من يشاء ومن يضلل الله فما له من هاد » .