Textbeispiele
  • Show kindness to a black, it`s harder to play the race card against you.
    تظهر العطف على السود , أنه من الصعب اللعب بورقة العرق ضدك
  • Show kindness to a black kid, it`s hard to play the race card against you.
    أظهر العطف على طفل أسود من الصعب أن يلعبو ضدك بورقة العنصرية
  • No indeed , but you show no kindness to the orphan ,
    « كلا » ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك « بل لا يكرمون اليتيم » لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
  • No indeed , but you show no kindness to the orphan ,
    ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا ، وتحبون المال حبًا مفرطًا .
  • ( Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,
    « كلا » ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك « بل لا يكرمون اليتيم » لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
  • ( Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,
    ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا ، وتحبون المال حبًا مفرطًا .
  • Are you trying to get us killed? The real Lord Rahl would never show kindness to a slave.
    هل تحاول أنّ تتسبب فى مقتلنا؟ السيدّ .رال) الحقيقيّ ما كان ليظهر الشفقة إلى أمّة)
  • The relatives are closer to each other , according to the Book of God , than the believers and the emigrants . However , you may show kindness to your guardians .
    « النبيُّ أولى بالمؤمنين من أنفسهم » فيما دعاهم إليه ودعتهم أنفسهم إلى خلافه « وأزواجه أمهاتهم » في حرمة نكاحهن عليهم « وأولوا الأرحام » ذوو القرابات « بعضهم أولى ببعض » في الإرث « في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين » أي من الإرث بالإيمان والهجرة الذي كان أول الإسلام فنسخ « إلا » لكن « أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفا » بوصية فجائز « كان ذلك » أي نسخ الإرث بالإيمان والهجرة بإرث ذوي الأرحام « في الكتاب مسطورا » وأريد بالكتاب في الموضعين اللوح المحفوظ .
  • The relatives are closer to each other , according to the Book of God , than the believers and the emigrants . However , you may show kindness to your guardians .
    النبي محمد صلى الله عليه وسلم أولى بالمؤمنين ، وأقرب لهم من أنفسهم في أمور الدين والدنيا ، وحرمة أزواج النبي صلى الله عليه وسلم على أُمَّته كحرمة أمهاتهم ، فلا يجوز نكاح زوجات الرسول صلى الله عليه وسلم من بعده . وذوو القرابة من المسلمين بعضهم أحق بميراث بعض في حكم الله وشرعه من الإرث بالإيمان والهجرة ( وكان المسلمون في أول الإسلام يتوارثون بالهجرة والإيمان دون الرحم ، ثم نُسخ ذلك بآية المواريث ) إلا أن تفعلوا -أيها المسلمون- إلى غير الورثة معروفًا بالنصر والبر والصلة والإحسان والوصية ، كان هذا الحكم المذكور مقدَّرًا مكتوبًا في اللوح المحفوظ ، فيجب عليكم العمل به . وفي الآية وجوب كون النبي صلى الله عليه وسلم أحبَّ إلى العبد من نفسه ، ووجوب كمال الانقياد له ، وفيها وجوب احترام أمهات المؤمنين ، زوجاته صلى الله عليه وسلم ، وأن من سبَّهن فقد باء بالخسران .
  • After showing such kindness to a guttersnipe like Leigh Emerson, you deserved to be canonized.
    بعد إظهاركَ كل هذا اللطف (لشخص مجنون كـ (لي آميرسون تستحق أن يتم تطويبك