Textbeispiele

• They shall be apportioned for foxes.
  لعلهم يقسمون على الذئاب
• Now is not the time to be apportioning blame.
  فليس هذا وقت توجيه اللوم.
• c Expenditures that cannot be apportioned by project/operation.
  (ج) النفقات التي لا يمكن تقسيمها حسب المشروع/العملية.
• The costs must be apportioned proportionately to the parents' income.
  ويجب توزيع هذه التكاليف بالتناسب مع دخل كل من الوالدين.
• All direct taxes have to be apportioned To be legal, based on the Constitution.
  كُلّ الضرائب المباشرة يَجِبُ أَنْ تُقسّمَ لِكي يَكُونَ قانونيَ، مستند على الدستورِ.
• All direct taxes have to be apportioned to be legal, based on the Constitution.
  كُلّ الضرائب المباشرة يَجِبُ أَنْ تُقسّمَ لِكي يَكُونَ قانونيَ، مستند على الدستورِ. ثانياً، العدد المطلوب للولاياتِ
• “13. The expenses of the United Nations should be apportioned broadly according to capacity to pay.
  ”13 - ينبغي قسمة نفقات الأمم المتحدة بصفة عامة وفقا للقدرة على الدفع.
• “13. The expenses of the United Nations should be apportioned broadly according to capacity to pay.
  “13 - ينبغي قسمة نفقات الأمم المتحدة بصفة عامة وفقا للقدرة على الدفع.
• In paragraph 11, it was decided that that amount should be apportioned among Member States.
  وأضاف أنه قد تقرر في الفقرة 11 تقاسم المبلغ المذكور بين الدول الأعضاء.
• 4.5 Lease payments should be apportioned between the finance charge and the reduction of the outstanding liability.
  4-5 وينبغي تقسيم أقساط الإيجار بين الرسم المالي ومقدار انخفاض الديون المستحقة.