Textbeispiele

• Must be heart-wrenching.
  لا بدّ أنّه أمر موجع للقلب
• Thence to be wrenched with an unlineal hand, no son of mine succeeding.
  لتنتزعه يد لبست من صلبى فلا ابن لى سيخلفنى
• It'll be a wrench to leave Paris after 18 years...
  سيكون عزيز علي الرحيل عن باريس بعد 18 سنة
• 6.8.3.2.1 Filling and discharge devices shall be so constructed and arranged as to be protected against the risk of being wrenched off or damaged during transport and handling.
  3-2-1 تبنى وسائل الملء والتفريغ وترتب بحيث تحمى من خطر الالتواء أو التلف أثناء النقل والمناولة.
• The manifolds, the discharge fittings (pipe sockets, shut-off devices), and the stop-valves shall be protected from being wrenched off by external forces.
  ويجب حماية المشعبات وتركيبات التفريغ (تجاويف الأنابيب ووسائل الإغلاق) والصمامات الحابسة من خطر اللي بفعل القوى الخارجية.
• - [Groans] I'm being saved by Frank Wrench.
  (أنا أنقذ على يد (فرانك رينش - كلا -
• It'd be a huge wrench for me to leave Downton.
  "سيكون ألماً شديداً لي بأن أترك "داون تاون
• For this reason, the issues facing South Korean publicopinion as it decides whether to help with food assistance are noteasy; indeed, they could be quite wrenching.
  ولهذا السبب فإن القضايا التي تواجه الرأي العام في كورياالجنوبية فيما يتصل باتخاذ القرار بشأن تقديم المعونات الغذائية إلىكوريا الشمالية ليست سهلة على الإطلاق؛ بل إنها قد تكون مؤلمة للغايةفي واقع الأمر.
• Be living according to wrenchs the top to possess two on
  تَكُونُ المعيشة طبقاً للمفتاحِ، القمة إلى إمتلكْ إثنان على
• We knew it was going to be, you know, heart-wrenching and... you know... but we never thought it wouldn't be him.
  علمنا انه ستكون موجعه للقلب كما تعلمون لكننا لم نفكر ان لا يكون هو