Textbeispiele

• He's not even allowing an exchange of letters.
  حتى أنهُ لَن يسمَح بتبادلكُم الرسائل
• Exchange of Letters between Chairman Arafat and Prime Minister Yitzhak Rabin, September 1993:
  تباد ل الرسائل بين الرئيس عرفات ورئيس الوزراء إسحاق رابين، أيلول/سبتمبر 1993:
• The secretariat has started an exchange of letters with partnership participants.
  وقد بدأت الأمانة في تبادل الرسائل مع المشاركين في هذه الشراكة.
• Since then several exchanges of letters have taken place concerning new procedural difficulties in the case.
  وجرى منذ ذلك الحين تبادل عدة رسائل بشأن صعوبات إجرائية جديدة في القضية.
• Subsequently several exchanges of letters took place concerning further procedural difficulties in the case.
  وجرى لاحقا تبادل عدة رسائل بشأن صعوبات إجرائية أخرى في القضية.
• Despite subsequent exchanges of letters, no further meetings of their negotiating teams have taken place.
  ورغم الرسائل التي تم تبادلها بعد ذلك، لم يعقد فريقا التفاوض التابعان لهما أي اجتماعات أخرى.
• Since then several exchanges of letters have taken place concerning new procedural difficulties in the case.
  وجرى منذ ذلك الحين تبادل عدة رسائل بشأن صعوبات إجرائية جديدة في القضية.
• Summary of the exchange of letters in E/CN.4/2004/63, paras.
  يرد موجز للرسائل المتبادلة في الفقرتين 101 و 102 من الوثيقة E/CN.4/2004/63.
• Declarations of reciprocity take the form of an exchange of letters between ministers for foreign affairs.
  وتأخذ ممارسة المعاملة بالمثل شكل تبادل رسائل بين وزارات الخارجية.
• Taking note of the exchange of letters between the President of the Special Court and the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands dated 29 March 2006 (“the exchange of letters dated 29 March 2006”),
  وإذ يحيط علما بالرسالتين المتبادلتين بين رئيس المحكمة الخاصة ووزير خارجية مملكة هولندا المؤرختين 29 آذار/مارس 2006 (”الرسالتان المتبادلتان المؤرختان 29 آذار/ مارس 2006“)،