Textbeispiele

• Economic fraud is an inherently commercial crime and can be seen as a distortion or perversion of legitimate commercial dealings: victims are generally deceived when offenders succeed in imitating legitimate commerce of some kind.
  إن الاحتيال الاقتصادي هو في صلبه جريمة تجارية، ويمكن اعتباره تشويها أو تحريفا للمعاملات التجارية المشروعة: فالضحايا في العادة يضلّلون عندما ينجح الجُناة في تقليد تجارة مشروعة ما.
• These include improved governance and law enforcement, cross-sectoral policy coordination and implementation, elimination of market distortions such as perverse incentives and subsidies that favour other activities over sustainable forest management, full valuation and equitable sharing of the benefits provided by forests, capacity-building and transfer of environmentally sound technologies, and the provision of adequate financial resources for sustainable forest management.
  وتشمل هذه المواضيع الحوكمة وإنفاذ القوانين على نحو أفضل، وتنسيق وتنفيذ سياسات شاملة لعدة قطاعات، والقضاء على تشوهات السوق من قبيل الحوافز والإعانات المضرة التي تحابي أنشطة أخرى على حساب الإدارة المستدامة للغابات، وإجراء تقييم كامل وتوزيع منصف لفوائد الغابات وبناء القدرات ونقل التكنولوجيا المفيدة بيئياً، وتوفير موارد مالية كافية للإدارة المستدامة للغابات.