Textbeispiele

• In the latter case, any licence given by the grantor of the security right would be unauthorized and constitute an event of both default and infringement.
  وفي الحالة الثانية، فإن أي ترخيص صادر من مانح الحق الضماني سيكون ترخيصا غير مأذون به ويشكل تقصيرا وانتهاكا على السواء.
• Confidential information shall be protected from unauthorized disclosure.
  وسوف يجري حمايتها من الإفصاح غير المأذون.
• Any material not cleared by the above officials will be considered unauthorized and will be removed.
  وأي مواد لم يجزها الموظفان المذكوران أعلاه ستعتبر غير مرخصة وسيتم إبعادها.
• Any material not cleared by the above official will be considered unauthorized and will be removed.
  وأي مواد لا تجيزها الموظفة المذكورة يعتبر توزيعها غير مأذون ويجري استبعادها.
• Any material not cleared by the above official will be considered unauthorized and will be removed.
  وأي مواد لا تجيزها الموظفة المذكورة أعلاه ستعد غير مسموح بها وسيتم إبعادها.
• Any material not cleared by the above official will be considered unauthorized and will be removed.
  وأي مواد لا تجيزها الموظفة المذكورة يعتبر توزيعها غير مأذون وسيجري استبعادها.
• Any material not cleared by the above official will be considered unauthorized and will be removed.
  وأي مواد لا تجيزها الموظفة المذكورة يعتبر توزيعها غير مأذون ويجري استبعادها.
• We're tracing what might be an unauthorized entry into one of the UN servers.
  إننا نتتبع ما قد يكون دخولاً غير مصرح به لواحد من "خوادم" الولايات المتحدة
• By the end of October 1993, no contract had been finalized and the Office of Legal Affairs expressed the view that placing an order would be unauthorized and without legal foundation.
  وبحلول نهاية تشرين الأول/أكتوبر، لم يكن قد تم إبرام عقد، وأعرب مكتب الشؤون القانونية عن رأي مفاده أنه لن يمكن الإذن بإصدار أمر شراء وأنه لن يكون هناك أساس قانوني لإصداره.
• - She's right. You shouldn't be here. - She took unauthorized medication.
  إنها محقة , لايجب أن تكوني هنا - رأيتها تتناول دواء غير مخوّل به -