Textbeispiele

• Sometimes simple conversations can be misconstrued.
  محادثان بسيطه يمكن ان ياء فهمها
• Sometimes simple conversations can be misconstrued.
  أحياناً المناقشات البسيطة يسئ فهمها
• Other elements, as currently formulated, could be misconstrued.
  وثمة عناصر أخرى، يمكن أن يُساء تأويلها وهي بصيغتها الراهنة.
• Nevertheless, our endorsement must not be misconstrued or misinterpreted as tacit acquiescence.
  ومع ذلك، ينبغي ألا يساء فهم أو تفسير تأييدنا باعتباره إذعانا صامتا.
• Rwanda's offer of the olive branch, however, should not be misconstrued.
  بيد أنه لا ينبغي إساءة فهم غصن الزيتون الذي تحمله رواندا.
• Travis... ...some of my behavior on this trip might be misconstrued as an insult.
  ترافس البعض مِنْ سلوكِي على هذه السفرة قَد يسيئُ فهم كإهانة
• I didn't want the red to be misconstrued as holiday-themed.
  لم أرغب في أن يساء فهم الحمراء .على أنها بسبب الأعياد
• I could see how that could be misconstrued as strange, or whatever.
  مما يساء فهمه أو أيا كان
• A conversation with a certain young lady that could be misconstrued. An affair?
  من المُمكن أن يُساء فهمه - علاقة غير شرعية؟ -
• When women start to scream, it could be misconstrued. Just keep going!
  إذا عندما تبدأ النساء بالصراخ , فهذا يعني أن الأمور بمسارها الصحيح