Textbeispiele

• By 2050, 70 per cent of the world population will likely be urban.
  وبحلول عام 2050، يرجح أن تعيش نسبة 70 في المائة من سكان العالم في الحضر.
• Could it be an urban legend? Am I right?
  هل يمكن أن تكون ( أسطورة حضرية )؟
• The theme of the session will be “Harmonious urbanization”.
  وسيكون موضوع الدورة هو ”التحضر المتناسق“.
• Males tend to be more urbanized than females.
  ويميل الذكور إلى النزوح إلى المناطق الحضرية أكثر من الإناث.
• Shouldn't you be at a urban outfitters?
  ألا يجب أن تكون في متجر للملابس الحديثة؟
• By 2030, 56 per cent of the population in the less developed regions is expected to be urban, nearly triple the proportion in 1950.
  وبحلول عام 2030، يتوقع أن يمثل سكان الحضر 56 في المائة من سكان المناطق القليلة النمو، أي قرابة ثلاثة أضعاف النسبة في عام 1950.
• It is important to note that the cause of many of these problems may be urban but the impact can be felt both inside and outside the city.
  ومن المهم ملاحظة أن السبب قد يكون في كثير من هذه المسائل حضرياً إلا أنه يمكن لمس تأثيرها في كل من داخل المدن وخارجها.
• Urban poor originating from rural areas suffered a double marginalization, for not being urban and for often belonging to a vulnerable group (such as minorities or religious communities).
  ويعاني فقراء المدن المنحدرين من أصل ريفي من تهميش مزدوج، لكونهم لا ينتمون إلى الحضر ولكونهم ينتمون إلى فئة ضعيفة (مثل الأقليات أو المجتمعات الدينية).
• Don't you wanna be an urban legend? All your friends are now.
  ألا تريدي أن تكوني (أسطورة حضرية) ؟
• As such, the involvement of boys in prostitution is considered to be an urban problem.
  وهكذا يعتبر تورط الفتيان في البغاء مشكلة حضرية.