Textbeispiele

• We must not allow this role to be eroded.
  فيجب ألا نسمح بإلغاء هذا الدور.
• Let us not allow multilateralism to be eroded.
  فيجب ألا نسمح بإضعاف التعددية.
• Institutional capacities can be eroded by inappropriate or insufficient input.
  ويمكن أن تتقلص القدرات المؤسسية جراء تقديم مدخلات غير ملائمة أو غير كافية.
• You're in danger of being erode. Stop buying.
  أنت في خطر وجود تآكل. توقف عن الشراء.
• If we don't run, we would be eroded.
  مالم نهرب .فسوف نتآكل
• That respect may easily be eroded if the action decided upon cannot be well implemented.
  ويمكن تقويض هذا الاحترام بسهولة إذا لم ينفـذ الإجراء المتفق عليه على أحسن وجـه.
• But in this world of growing international tension the norm seems to be eroding.
  ولكن يبدو في هذا العالم الذي تزداد فيه حدة التوتر، أن هذه القاعدة قد أخذت فــي التراجع.
• Our sense of security in the world is being eroded by that phenomenon.
  ويتراجع الشعور بالأمن في العالم بسبب هذه الظاهرة.
• Further, the gains made by the developing world within the United Nations are quickly being eroded.
  إضف إلى ذلك أن المكاسب التي حققها العالم النامي داخل الأمم المتحدة سرعان ما تلاشت.
• Without such a political framework, we fear that international support may be eroded.
  ونخشى احتمال تلاشي الدعم الدولي بدون هذا الإطار السياسي.