-
I'm totally ok, but you should be obedient to man.
أنا والحمدلله بخير .. لكن عليك أن تكوني مطيعه لرجلك
-
And you seem to be obedient to your sheriff.
ويبدو بأنك مطيع لعمدتك
-
I will, Master, be obedient to you in all things.
لا عليك سوف أكون مطيع في كل شيء
-
Mary ; be obedient to thy Lord , prostrating and bowing before Him . '
« يا مريم اقنتي لربك » أطيعيه « واسجدي واركعي مع الراكعين » أي صلِّي مع المصلِّين .
-
Mary , be obedient to your Lord , prostrate and bow with those who bow '
« يا مريم اقنتي لربك » أطيعيه « واسجدي واركعي مع الراكعين » أي صلِّي مع المصلِّين .
-
Mary ; be obedient to thy Lord , prostrating and bowing before Him . '
يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين ؛ شكرًا لله على ما أولاكِ من نعمه .
-
Mary , be obedient to your Lord , prostrate and bow with those who bow '
يا مريم داومي على الطاعة لربك ، وقومي في خشوع وتواضع ، واسجدي واركعي مع الراكعين ؛ شكرًا لله على ما أولاكِ من نعمه .
-
( saying : ) ' Be obedient to me O worshipers of Allah . I am your honest Messenger .
وقال لهم موسى : أن سلِّموا إليَّ عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ؛ ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته .
-
( saying : ) ' Be obedient to me O worshipers of Allah . I am your honest Messenger .
« أن » أي بأن « أدُّوا إليَّ » ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا « عباد الله إني لكم رسول أمين » على ما أُرسلت به .
-
I will, Master, be obedient to you in all things, now and forever.
لا عليك , سوف أكون مطيعاً في كل شيء الآن وإلى الأبد