Textbeispiele

• Is being innocent one of them?
  وهل البراءة أحد هذه الأسباب؟
• Be innocent of the knowledge, dearest chuck, till thou applaud the deed.
  كونى بريئة من العلم به يا فرختى الأعز إلى أن تحمدى ما حدث
• These individuals, who may well be innocent of any crime, are held in detention with hardened criminals.
  ويحتجز هؤلاء الأفراد الذين قد يكونون أبرياء تماما من أية جرائم، في معتقلات مع عتاة المجرمين.
• Joshamee Gibbs, the crime of which you've been found guilty of is being innocent of being Jack Sparrow.
  ...جوشمي جيبز)، الجريمة التي أٌدنت بها هي) !(كونك لستَ (جاك سبارو
• Joshamee Gibbs, the crime of which you've been found guilty of... ...is being innocent of being Jack Sparrow.
  ...جوشمي جيبز)، الجريمة التي أٌدنت بها هي) !(كونك لستَ (جاك سبارو
• Believers , do not be like those who annoyed Moses . God proved him to be innocent of what they had said about him .
  ( يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا ) مع نبيكم ( كالذين آذوا موسى ) بقولهم مثلا : ما يمنعه أن يغتسل معنا إلا أنه آذر ( فبرأه الله مما قالوا ) بأن وضع ثوبه على حجر ليغتسل ففر الحجر به حتى وقف بين ملأ من بني إسرائيل فأدركه موسى فأخذ ثوبه فاستتر به فرأوه ولا أدرة به وهي نفخة في الخصية ( وكان عند الله وجيها ) ذا جاه : ومما أوذي به نبينا صلى الله عليه وسلم أنه قسم قسما فقال رجل هذه قسمة ما أريد بها وجه الله تعالى ، فغضب النبي صلى الله عليه وسلم من ذلك وقال : " يرحم الله موسى لقد أوذي بأكثر من هذا فصبر " رواه البخاري .
• Believers , do not be like those who annoyed Moses . God proved him to be innocent of what they had said about him .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تؤذوا رسول الله بقول أو فعل ، ولا تكونوا أمثال الذين آذوا نبيَّ الله موسى ، فبرَّأه الله مما قالوا فيه من الكذب والزور ، وكان عند الله عظيم القدر والجاه .
• 2.5 According to the authors, their son and his co-defendants claimed in court that they were beaten and tortured during the preliminary investigation to force them give false evidence, and all claimed to be innocent of the murder; their son also claimed to be innocent of the drug-related charges.
  2-5 ويقول صاحبا البلاغ، إن ابنهما وشركاءه أبلغوا المحكمة بتعرضهم للضرب والتعذيب أثناء التحقيقات الأولية لإرغامهم على تقديم أدلة كاذبة، وادّعوا جميعاً براءتهم من تهمة القتل.
• Is gonna be found innocent of all charges brought against him.
  هل ستعود إلى كايلي مينوغ؟ سيتبين أنه برئ من كل التهم الموجهة إليه
• Four fifths of those who had their death sentences overturned were not sentenced to death when the errors were rectified at a retrial and 7 per cent were found to be innocent of the capital crime.
  ولم يحكم بالإعدام على أربعة أخماس الذين رفضت أحكام الإعدام الصادرة ضدهم، عندما صححت الأخطاء لدى إعادة المحاكمة، وحكم ببراءة 7 في المائة منهم من الجريمة المعاقب عليها بالإعدام.