Textbeispiele

• Dr. Ronán Long, Marine Law Centre, Martin Ryan Institute, National University of Ireland, Galway, Ireland
  الدكتور رونان لونغ، مركز القانون البحري، معهد مارتن راين، الجامعة الوطنية لأيرلندا، غالوي، أيرلندا
• Adequate marine laws and regulated and strict supervision in free ports is required to address these problems.
  فلا بد من وجود قوانين بحرية ملائمة وإشراف منظم ودقيق في الموانئ الحرة من أجل التصدي لهذه المشاكل.
• IOMAC/IOI Training Programme in Marine Affairs/Law of the Sea, Kuala Lumpur, 1988.
  البرنامج التدريبي الذي نظمه مؤتمر المحيط الهندي المعني بالتعاون في الشؤون البحرية/المعهد الدولي للمحيط بشأن الشؤون البحرية وقانون البحار، كوالالمبور، 1988.
• Organized by the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, the Marine Law and Ocean Policy Centre, University of Ireland, Galway, and the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law.
  نظمه معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، ومركز القانون البحري وسياسة المحيطات بجامعة أيرلندا بغالواي، ومركز قانون وسياسات المحيطات بكلية الحقوق بجامعة فرجينيا.
• Their activities strengthen the effective and consistent application of the standards of international marine law, and it is important that we should provide for making the broadest possible use of these institutions.
  ومن شأن تلك الأنشطة أن تعزز التطبيق الفعال والمتسق لمعايير قانون البحار، ومن الأهمية بمكان أن نهيئ لاستخدام تلك المؤسسات على أوسع نطاق ممكن.
• 1997 Selwyn Memorial Symposium, Melbourne, Oct. 1997 (Invited; Marine geoscience, law and the outer limits of Australia's resource zone).
  1997 ندوة سيلوين التذكارية، ملبورن، تشرين الأول/أكتوبر 1997 (مدعو؛ علوم الأرض البحرية والقانون والحدود الخارجية لمنطقة الموارد الأسترالية).
• 1997 Australian Marine Sciences association 1998 Conference, July, Adelaide (Invited; Marine geoscience, law and the outer limits of Australia's resource zone).
  1997 مؤتمر عام 1998 للجمعية الأسترالية للعلوم البحرية، تموز/يوليه، أديليد (مدعو؛ العلوم الجيولوجية البحرية والقانون والحدود الخارجية لمنطقة الموارد الأسترالية).
• Besides these tasks, NWO administers nine institutes in the fields of astronomy, mathematics, computer science, physics, history, marine research, law, crime and law enforcement, and space research.
  كما تدير الجمعية تسعة معاهد في ميادين علم الفلك والرياضيات وعلم الحاسوب والفيزياء والتاريخ والبحوث البحرية والقانون وعلم الجريمة وإنفاذ القانون وبحوث الفضاء.
• 1992-2000 Member of the Committee on Coastal States Jurisdiction relating to Marine Pollution, International Law Association
  1992-2000 عضو اللجنة المعنية باختصاص الدول الساحلية فيما يتعلق بالتلوث البحري، رابطة القانون الدولي
• These functions require that members of the management and review body are individually expert in marine scientific disciplines (natural or social sciences) and/or marine law and policy fields and, collectively, have broad expertise in both marine environmental assessment, including socio-economic aspects, and in marine policy and management.
  وتستلزم هذه المهام أن يكون لكل عضو من أعضاء هيئة الإدارة والاستعراض خبرة في الاختصاصات العلمية البحرية (العلوم الطبيعية أو الاجتماعية) و/أو ميادين القانون والسياسات البحرية، وأن يكون لديهم جميعا خبرة واسعة في تقييم البيئة البحرية، بما في ذلك جوانبه الاجتماعية والاقتصادية، وفي السياسات والإدارة البحرية.