Textbeispiele

• The high-level dialogue should be subdivided into two parts.
  وينبغي أن يقسم الحوار الرفيع المستوى إلى جزئين.
• The Plan of Action can be subdivided into two parts.
  ومن الممكن تقسيم خطة العمل إلى جزأين.
• The Division would be subdivided into a Policy and Partnerships Unit and a Mediation Support Unit.
  وستقسم الشعبة إلى وحدتين، وحدة السياسات والشراكات ووحدة دعم الوساطة.
• Benin's political history can be subdivided into four periods, as follows:
  يمكن تقسيم التاريخ السياسي لبنن إلى أربع فترات:
• The obligation to fulfil can be subdivided into the obligations to facilitate, promote and provide.
  ويمكن تقسيم الالتزام بالوفاء إلى التزام بالتيسير والتزام بالتعزيز والتزام بالتوفير.
• The process of developing a NIP can be subdivided into five phases:
  يمكن تقسيم عملية وضع خطة التنفيذ الوطنية إلى خمس مراحل:(7)
• The obligation to fulfil can be subdivided into the obligations to facilitate, promote and provide.
  ٢- المساواة بين الجنسين
• These may be further subdivided as problems of:
  `1` الفجوات في تقديرات الجرد لفئات المصادر أو الغازات؛
• ] These may be further subdivided as problems of:
  ويمكن المضي في تقسيمها بوصفها مشاكل تتعلق بما يلي:
• These may be further subdivided as problems of:
  ويمكن تقسيمها إلى أقسام فرعية بوصفها مشاكل تتعلق بما يلي: