Textbeispiele

• You'll be reprimanded, possibly even demoted.
  من الممكن ان توبخ و احتمال ان يطردوك
• He indicated that the officers responsible would be reprimanded for this omission.
  وأفاد بأنه سيتم تأنيب الموظفين المسؤولين عن هذا الإغفال.
• From this moment on, anyone who misplaces their canister of Mace... will be reprimanded and fined.
  مِنْ هذه اللحظةِ أي واحد الذي يَخطئ في وضع علبتَه مِنْ الصولجانِ. . . سَيُوبّخُ ويُغرّمُ.
• I recommend that he be reprimanded... ...and the witness be excused with apologies.
  و الآن أقترح يا سيدي أن يتم تأنيب الملازم (كافي) بشدة و يؤذن للشاهد بالرحيل مع الاعتذار الشديد
• And yes, you shall have to be reprimanded, of course. Most harshly, - I'm afraid.
  يجب أن يتم توبيخكم بشده مع الأسف
• I will be only reprimanded for copying his song.
  سيوبخني على نسخ اغنيته
• It's my recommendation, sir, that Lieutenant Kaffee be reprimanded... and the witness be excused with the court's deepest apologies.
  و الآن أقترح يا سيدي أن يتم تأنيب الملازم (كافي) بشدة و يؤذن للشاهد بالرحيل مع الاعتذار الشديد
• Well, she was just explaining to me she's being reprimanded for the fight that broke out in the hallway this afternoon.
  للشجار الذي حدث في الرواق .بعد ظهر اليوم
• There will be a stern reprimand for you, lad.
  ،سيكون لكِ توبيخ صارم فيما بعد .يا فتاة. يا وضيعة
• - Oh! There will be a stern reprimand for you, lad.
  سيكون لكِ توبيخ صارم فيما بعد، يا فتاة. يا وضيعة.