Textbeispiele

• (See Table 4 [TO BE INSERTED IN THE FINAL VERSION. ]
  (انظر الجدول 4 [يدرج في النسخة النهائية]).
• This new guideline should be inserted in the new revised guidelines of the Fund for 2003.
  وينبغي أن يبرز هذا المبدأ التوجيهي الجديد ضمن المبادئ التوجيهية المنقحة الجديدة لعام 2003.
• Some delegations proposed that the content of this note be inserted in the text.
  واقترح بعض الوفود أن يدرج مضمون هذه الملاحظة في النص.
• A brief reference could be inserted in this principle to the need to afford remedies.
  ويمكن أن تُدرج في هذا المبدأ إشارة وجيزة إلى ضرورة أن يكون المرء قادرا على التماس سبل الانتصاف.
• The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record.
  يدرج صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
• The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record.
  يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
• Paragraph 3 of article 6 should be inserted in article 7 as paragraph 6 bis.
  ينبغي إدراج الفقرة 3 من المادة 6 في المادة 7 بوصفها الفقرة 6 مكرراً.
• This text may be inserted in full after the second sentence.
  ويمكن إدراج هذا النص بأكمله بعد الجملة الثانية.
• Mr. SHEARER said that “III” would be inserted in the gap in the second sentence.
  السيد شيرير قال إن كلمة "ثالثاً" ستدرج في الفراغ الواقع في الجملة الثانية.
• The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record.
  يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء.