-
This gap needs to be narrowed.
ويتعين تضييق هذه الفجوة.
-
Her eyes have to be narrow.
فالأرواح الشرّيرة تغوص ...في العيون الواسعة فتثور ثائرتها
-
Her eyes have to be narrow.
ويجب أن تكون عيناها ضيّقتين
-
The gap between rich and poor must be narrowed.
يجب تضييق الفجوة بين الغني والفقير.
-
Not yet, sir. The shaft appears to be narrowing.
ليس بعد, سيدي. ولكن الطريق بدأ يضيق
-
He may be narrowed. It happens with age.
لعلّه انكمش؟ يحدث ذلك .مع التقدّم بالسن. تنكمش
-
The political gap can be narrowed only by indigenouscapitalist development.
ولن يتسنى للغرب تضييق الفجوة السياسية إلا من خلال التطورالرأسمالي الطبيعي.
-
Why would there be a narrow spot?
ولمَ تكونُ هناكَ مناطقُ متضيّقة؟
-
Equally, options should not be narrowed with regard to the choice of appropriate exchange-rate regimes.
ويجب بالمثل عدم تضييق نطاق الخيارات المتاحة لاعتماد نظم ملائمة في مجال أسعار الصرف.
-
Equally, options should not be narrowed with regard to appropriate exchange-rate regimes.
كما لا ينبغي تضييق نطاق الخيارات المتاحة فيما يتعلق بالنظم الملائمة لسعر الصرف.