Textbeispiele

• Only you would be depraved enough, to think that killing an innocent woman and her unborn child would bring you some kind of peace before your execution.
  ليظنّ أنّ قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لكَ طمأنينة ما قبل إعدامكَ
• Only you would be depraved enough... ...to think that killing an innocent woman and her unborn child... ...would bring you some kind of peace before your execution.
  ...وحدكَ مَن قد يكون منحرفاً كفاية ليظنّ أنّ قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لكَ طمأنينة ما قبل إعدامكَ
• Only you would be depraved enough, to think that killing an innocent woman and her unborn child would bring you some kind of peace before your execution.
  أنت فقط من يملك القذارة الكافية لتفكر في قتل امرأة بريئة هي وطفلها الامولود مما يمنحك نوعا من بعض الراحة أثناء إعدامك
• By the will of God they defeated them , and David killed Goliath , and God gave him kingship and wisdom , and taught him whatsoever He pleased . If God did not make men deter one another this earth would indeed be depraved .
  « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .
• By the will of God they defeated them , and David killed Goliath , and God gave him kingship and wisdom , and taught him whatsoever He pleased . If God did not make men deter one another this earth would indeed be depraved .
  فهزموهم بإذن الله ، وقتل داود -عليه السلام- جالوتَ قائدَ الجبابرة ، وأعطى الله عز وجل داود بعد ذلك الملك والنبوة في بني إسرائيل ، وعَلَّمه مما يشاء من العلوم . ولولا أن يدفع الله ببعض الناس -وهم أهل الطاعة له والإيمان به- بعضًا ، وهم أهل المعصية لله والشرك به ، لفسدت الأرض بغلبة الكفر ، وتمكُّن الطغيان ، وأهل المعاصي ، ولكن الله ذو فضل على المخلوقين جميعًا .
• Ten being the most depraved act of sexual theater known to man.
  عشرة أن يكون أكثر الأفعال إفساداً لرجل فى المسرح الجنسى
• Ten being the most depraved act of sexual theater known to man.
  عشرة تمثل أعظم شهوة جنسية للرجل
• You wanna hypnotize me into doing anything that you've ever wanted to do with a human being, no matter how depraved?
  ...هل تريدين تنويمى لكى أفعل شيئا ،أردتِ يوما أن تفعليه مع آدمى
• Well... on a scale of one to 10... 10 being the most depraved act of sexual theater known to man... one being your average Friday night run-through at the Lomaxs'...
  حسنا... ...على مقياس من واحد إلى عشر... عشرة أن يكون أكثر الأفعال إفساداً لرجل فى المسرح الجنسى
• The Constitution, therefore, focuses on the role of the family and the welfare of youth, stipulating that young persons must be safeguarded from depravity, protected against exploitation and shielded from delinquency and domestic violence, by means that ensure respect for the privacy of Qatari citizens and national customs and traditions.
  ولذلك فقد اتجهت السلطات المختصة في الدولة إلى اتخاذ الوسائل الكفيلة بحماية الأسرة ورعاية النشء ومعالجة العنف الأسري، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: