Textbeispiele

• Panama noted a decline from 80 to 60 per cent.
  ولاحظت بنما انخفاضا في النقاء من 80 في المائة إلى 60 في المائة.
• Food trade is forecast to decline from the previous season.
  ومن المتوقع أن تنخفض التجارة في المواد الغذائية بالمقارنة مع الموسم السابق.
• The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415.
  كما انخفض عدد الوظائف المدنية من 44.062 إلى 43.415 وظيفة.
• This represented a decline from 0.381l in 1990.
  وبذلك انخفض عما كان عليه في عام 1990 حيث كان قد بلغ 0.381.
• This is a marked decline from 2004 (517 cases).
  وهذا يمثل انخفاضا ملحوظا عن عام 2004 (517 حالة).
• Infant mortality also declined from 115 (1990) to 68 (2005).
  كما انخفضت وفيات الرضع من 115 حالة في عام 1990 إلى 68 حالة في عام 2005.
• - Vulnerability declined from 24.1 per cent to 17.3 per cent.
  - انخفاض الهشاشة من 24.1 في المائة إلى 17.3 في المائة.
• Declining income from voluntary contributions
  انخفاض الإيرادات الآتية من التبرعات ‏
• (a) Closer examination of figure 10.1 shows that national adult literacy rate declined from 57 to 49 percent while the women rate declined from 44 to 41 percent.
  (أ) يوضح الفحص الدقيق للشكل 10-1 أن معدل الأمية الوطني بين الكبار والكتابة انخفض من 57 إلى 49 في المائة بينما انخفض معدل النساء من 44 إلى 41 في المائة.
• The birth rate has declined from 35.6 in 1981 to 25 in 2002; the death rate has declined from 12.5 in 1981 to 8.1 in 2002.
  فقد انخفض معدل الولادات من 35.6 في عام 1981 إلى 25 في عام 2002.