Textbeispiele

• This phone is digital, not analog.
  .هذا الهاتف رقمي، وليس تماثلي
• Analog and digital modulation techniques
  تقنيات التناظر والتضمين الرقمي
• Analog and digital broadcasting system standards
  معايير نظم البث الاذاعي التناظري والرقمي
• Currently, peacekeeping operations do not have the capability to perform and produce geographical analysis or terrain analysis or to manage digital/analog geographic data.
  وتفتقر عمليات حفظ السلام حاليا إلى القدرة على إنجاز وإعداد تحاليل جغرافية أو تضاريسية أو إدارة البيانات الجغرافية الرقمية أو التناظرية.
• DACs (Digital-to-analog converters) Conventional Section: p. 190, 3.A.1.a.2
  ملاحظة لا يقتضي البند 5-دال-1-د-2-ب استعراض “البرمجيات” المصممة أو المعدلة خصيصا من أجل “استحداث” النُظم التلفزيونية التجارية.
• The Department of Peacekeeping Operations should consider, when establishing specific mission force requirements, the provision of a capability to perform and produce geographical analysis and terrain analysis and manage digital/analog geographic data (para.
  برئاسة رئيس أركان مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا: ضابط اتصال لكل بعثة.
• (b) Co-registration and digitization: This includes, as necessary, transformation to a common geographic projection and datum and digitization of analog data;
  (ب) التسجيل المشترك والرقمنة: ويشمل هذا، حسب الاقتضاء، التحويل إلى مسقط جغرافي ومرجع إسناد موحدين ورقمنة البيانات التناظرية؛
• The local television channels are capable of both analog and digital broadcasting.43
  وتبث محطات التلفزة المحلية بالنظامين التناظري والرقمي(43).
• After he attacked me, my hacking skills Went from analog to digital.
  بعد أن هاجمني، تحولت مهاراتي .في الاختراق من النظام التناظري إلى الرقمي
• After he attacked me, my hacking skills went from analog to digital.
  بعد أن هاجمني، انتقلت مهارتي .في الاختراق من التناظري إلى الرقمي